|
Makenai!
Sung
by:Hanazawa Kae
Found:
Sailor Stars Opening... TV version (episodes 167-200)
JAPANESE
LYRICS
makenai!
ashitae SEERAAEERU
ZETTAI! tsukamaeru! SEERAASUTAA
konochikai todoke gingamade
anataga kietasonotokikara
sagashitsuzukerutabigahajimatta
kibandachizuniwa SUTENSHIRUnotenshinoe
yubisasu sakihaDAAKUnaKOROSEUMUgamatteru
furueru MUNEniwa anohinoHIMITSUnoKISU
donnanitsurai sadamedemo
oitsuzukerukara
koukaihashinai SEERAAAIZU
anatanitsuiteku SEERAAUINDO
konoutawa hashinomichishirube
makenai! ashitae SEERAAEERU
ZETTAI! mitsukeruyo! SEERAASUTAA
tenshinohanede tobitatsuno
ENGLISH
VERSION
Never
Give up!
Toward tomorrow, give a Sailor Yell!
Without fail, take my hand! Sailor Star
Proclaim this vow from here to the galaxy.
Since the time when you disappeared,
an endless journey to search for you has begun.
On a map yellowed with age, a stenciled picture of an angel
points its finger to a dark coliseum waiting ahead.
My heart trembles from that day's secret kiss.
No matter how painful my destiny may be,
I will keep searching for you!
Don't grieve, for with the Sailor Eyes
I will follow you through the Sailor Wind.
This song foretells the star's path.
We won't lose! Toward tomorrow, give a Sailor Yell!
Without fail, I will find you! Sailor Star
Taking flight on angel's wings
[My
comments: Oh come on now! I absolutely LOVE this song! It's very
upbeat, and extremely catchy. I've had this one in my head for days on
end. Before I memorized the lyrics. ^^;; It can't replace
Moonlight Densetsu in my head as the best theme song choice for Sailor Moon,
but still! It's definitely a spiffy song!]
xback |
