|
I
Miss You
Sung
by: Seiya and Usagi
Ohyama Anza and Sayuri Katayama
Translated by Alex Glover
Found:
Memorial Album of the Musical: Disk 5
JAPANESE
LYRICS
Usagi:
Nani wo shitete mo mune no oku wa.
Anata no koto bakari
I Miss You.
Amaeteta dake no ano koro yori mo
zutto fukai ai ga sodatteru no yo
Usagi
and Seiya:
kokoro no naka de inoru dake de
tsutaeru sube ga nai nante
Usagi:
ai ga sabishisa wo tsukuru koto
shiranakucha otona ni narenai no
Don't leave me alone anymore
Seiya:
kimi no aisuru hito no
kawari ni wa narenai keredo
itsudemo soba ni ite
kimi wo mamoru yo
Usagi:
ai ga kurushisa wo tsukuru koto
Seiya:
shiru koto de suki da to wakaru no ka
Now I feel alone close to you
Usagi:
Don't leave me alone anymore
Seiya and Usagi:
Now I feel alone close to you
Don't leave me alone anymore
ENGLISH
VERSION
Usagi:
No matter what I do, inside my heart
there are only things about you
I miss you
More than just playing childishly back in those days
our deep love was always maturing
Usagi & Seiya:
With only the prayers within my heart
there are things I can't tell you...
Usagi:
There are times when love causes loneliness
You must know that I can't be an adult
Don't leave me alone anymore
Seiya:
I can't replace the person that you love but
I will always stay by your side
and I will protect you
Usagi:
There are times when love causes pain
Seiya:
Knowing that, do you understand how I love you?
Now I feel alone close to you
Usagi:
Don't leave me alone anymore
Usagi:
No matter what I do, inside my heart
there are only things about you
I miss you.
More than just playing childishly back in those days
our deep love was always maturing
Usagi & Seiya:
With only the prayers within my heart, there are things I
can't tell you. What will you think if I told you that I love you
Usagi:
There are times when love causes loneliness
You must know that I can't be an adult
Don't leave me alone anymore
Seiya:
I can't replace the person that you love
but I will always stay by your side and I will protect you
Usagi:
There are times when love causes pain
Seiya:
Now I feel so close to you, I can't let you go.
Knowing that, do you understand how I love you?
Usagi:
Don't leave me alone anymore
Seiya & Usagi:
Now I feel alone close to you
Don't leave me alone anymore
[My
comments: This is a very slow song. It's absolutely beautiful!
It sounds so sad, and is full of longing. I love this song! The voices
blend in wonderfully with the music. Thinking about the relationship
between Seiya and Usagi through the anime, this is a wonderful song.]
xback |
